Skip to main content

Becoming Sherlock 2 reel: Listen to the local adaptations of Storytel's new Sherlock Holmes adventure

17 June 2024

Loading the player...

The second installment of the Becoming Sherlock audiobook series is finally about to be released. 
Becoming Sherlock: The Irregulars, is written by the acclaimed thriller author Sarah J Naughton, under the creative direction of the bestselling TV, film, and novel writer Anthony Horowitz.
Becoming Sherlock is released on multiple markets, and exclusively on Storytel.

After the gruesome murder of a successful and wealthy businessman, Sargent Lestrade once again seeks the help of Sherlock Holmes. 
As Watson and Sherlock try to uncover more about Sherlock's past, the traces lead them to a school for gifted children somehow connected to the murder. The trail points to the Irregulars – a group of feral children roaming the streets of southern London. Who are they and where did they come from? Who funded the research at the school? And is the answer to this case also the answer to the big question – who is Sherlock Holmes?

– It was such fun taking some of Doyle's most recognisable characters and moving them into the murky, decadent world of Sherlock and John's future London. The Irregulars explores the very modern issue of genetic engineering and the chilling results when greed overrides ethics. Through John's humanity and Sherlock's brilliance, our heroes attempt to bring the wicked to justice and in the process make some new, rather alarming friends, says Sarah J Naughton.

The first story in the Storytel Original trilogy about the world's most iconic and beloved detective, Becoming Sherlock: The Red Circle, was released on Storytel in December 2023, in twelve languages, and reached the top ten list on most markets. 

Becoming Sherlock is the result of an exclusive agreement that Storytel signed with The Conan Doyle Estate in 2021, allowing Storytel, one of the world’s largest audiobook streaming services, to develop entirely new Sherlock Holmes stories written primarily for the audio format. 

The Irregulars was released on Mofibo in Denmark recently and will be released in Turkey, Poland, Sweden, Finland, Iceland, Bulgaria and The Netherlands during summer, and in Spain later this year. The English version of the title will be out on June 18.

 

In the attached reel you can see and hear some of the local adaptations of The Irregulars.

Narrators in order of appearance: 
Alfred Enoch (English)
Johannes Holopainen (Finnish)
Filip Kosior (Polish)
Martin Greis-Rosenthal (Danish)
Martin Wallström (Swedish)
Tim Olivier Somer (Dutch)

 

Contacts

Therese Lindström

PR Manager Sweden


Latest news

23/1/2025

Storytel Releases Its First Fully AI-Produced Audiobook New Horizon

What happens when AI is tasked with writing a book? Does the result provide a satisfying reading experience?Storytel initiated a project in the spring of 2024 with the purpose of exploring how generative AI can be utilized in the creative process, identifying available AI tools to streamline workflows, and gaining a deeper understanding of the quality of the final product. AI would be responsible for writing, translating, narrating, and illustrating a complete work. The framework: a futuristic novel about love and relationships in an AI-driven world, aimed primarily at a young audience.  


15/10/2024

Nobel Laureate in Literature Trends on Storytel

Immediately after the Swedish Academy announced that South Korean author Han Kang is this year's Nobel laureate in Literature, there was a surge in demand for her titles on Storytel.On October 10, the same day as the announcement, listening and reading of the author's titles increased by 2700 percent in the markets where they are available. On the same day, searches for the author's name spiked by over 100,000 percent compared to average levels.The most popular Han Kang book on Storytel is The Vegetarian, originally published in 2007. It entered the top ten most listened-to and read titles on the platform in several markets where it is available in the days following the announcement. In Finland, for example, it reached sixth place, and in Italy and Egypt, it climbed all the way to first place. Han Kang, 53, was awarded the Nobel prize for her “intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life”. Han is the first South Korean author to win the literature prize, and just the 18th woman out of the 117 prizes awarded since 1901.  


18/9/2024

Storytel Announces App Update in Response to Apple’s New iOS Launch

Storytel is excited to announce that its app will be updated to align with Apple’s new operating system. The update, launching Monday September 16, will enhance user experience by integrating new features and optimizing performance for Apple users.  


01/9/2024

It Ends with Us climbs Storytel’s charts post-movie premiere

Colleen Hoover’s novel It Ends with Us has seen a resurgence on Storytel following the premiere of the film adaptation. Since the movie's debut in August, there has been a notable spike in demand for the original audiobook.


24/4/2024

Storytel celebrates Sandemo's 100th birthday with an exclusive prequel to The Legend of the Ice People

Margit Sandemo's beloved romance series, The Legend of the Ice People, receives a standalone continuation. Norwegian author Hilde Susan Jægtnes has written a prequel to the bestselling series, exclusively released on Storytel Sweden this summer.The news comes on World Book Day, also the day when Margit Sandemo would have turned 100.


27/3/2024

Authors and narrators celebrated at six Storytel Awards galas

The Storytel Awards season has concluded. Authors and narrators have been celebrated and honored at the galas in Stockholm, Helsinki, Copenhagen, Oslo, Reykjavik, and Amsterdam. More than 60 statuettes have been awarded to the storytellers behind the stories that moved, informed, and entertained the audiobook listeners the most in 2023.  


27/2/2024

Storytel offers a more personalized audiobook experience – with first class AI narrators

Storytel is launching the Voice Switcher in Sweden – an innovative feature that allows audiobook listeners to switch seamlessly between different narrations. Using new technology, the original human narrator is supplemented by three different first-class AI-generated voices, for the first time optimized for reading fiction.– This launch is more than just a feature. It's a statement of our leadership in innovation and our dedication to enhancing the audiobook experience for our listeners worldwide, says Johan Ståhle, Chief Product Officer at Storytel.  


14/2/2024

Valentine’s: People are searching for love on Storytel

On Valentine’s Day, Storytel listeners are searching for love. Literally, that is. The words “kärlek” (“love” in Swedish) and “romance” appear several times as often on February 14 than on any other day in the search field in the audiobook service.   


09/2/2024

Bestseller One day gains new success on Storytel 15 years after the release

One day, David Nicholls' acclaimed best-selling novel from 2009, is experiencing new successes on Storytel. The story, which follows Dexter and Emma on a specific day each year over twenty years, starting with their university graduation in the summer of 1988, premiered as a series on Netflix earlier this week. This seems to have resulted in a tremendous demand to listen to the original story.  


26/1/2024

Storytel Finland celebrates Sherlock with a murder mystery event

Storytel Finland arranged a murder mystery event to celebrate the release of the The Red Circle, the long-awaited first part of Storytel’s trilogy Becoming Sherlock. Journalists, influencers and audiobook listeners were invited to a night inspired by the new Sherlock Holmes story.  


16/1/2024

The Storytel Awards season is on!

The public voting in the largest popular audiobook prize in the Nordics, the Netherlands and Belgium has started. Audiobook listeners can now start voting for their favorite titles of 2023.  


09/1/2024

#Booktok inspires young audiobook listeners to discover their next story

#Booktok helped guiding Storytel's listeners to their next audiobook experience during 2023. The social media trend, where book lovers share reviews and inspiration, has sparked and interest in literature, especially amongst young readers. And in 2023 Booktok was the most used tag on Storytel in the Nordics.  


06/12/2023

Icelandic Storytel Original Blood Mare nominated to prestigious award

Blood Mare, and Icelandic Storytel Original published this August, has been nominated to the prestigious crime fiction award The Blood Drop.  


29/11/2023

Storytel launches VoiceSwitcher feature

The Storytel VoiceSwitcher has reached its next chapter. In November the initial launch in English was followed by the first AI narration in a local language: Polish. Early next year the feature will be launched in Swedish and Danish.  


22/11/2023 - Last updated 28 November 2023

Storytel releases the first part of a brand new Sherlock Holmes adventure

The world's most iconic and beloved detective is ready for new adventures, in the long-awaited first part of Storytel’s trilogy Becoming Sherlock, The Red Circle.The story takes place in a future where London is decayed. Sherlock Holmes wakes up from unconsciousness to the news of a plane crash with hundreds of victims in the middle of the city. He doesn’t know who he is, but his detection skills are extraordinary.The Red Circle will be released exclusively on Storytel on December 7.